• 2010-02-20

    2010-02-20 - [日记]

    石头:这高尔基也不伟大啊,还打人呢。

    我:打人就不伟大了?

    石头:那当然。

    我:那你打人不?

    石头:我不打人。

    我:那你就比高尔基伟大了吧。

    石头:那是。

    我:哈,伟大的石头。

  • 2010-02-20

    2010-02-20 - [日记]

    石头同学马上就要开学了,可是作业还有几项没有写完,其中一个是抄写高尔基的《童年》,哥们抄的基本快崩溃了。石头:抄这有什么用啊!

    我:老师怕你们不看。

    石头:我抄了也没看!

    我:这高尔基也是,写短点不就可以了。简直就成了拖拉机!

    此语一出,石头同学马上义愤填膺的说:就是!还有那个翻译,翻译的烂点不就好了,人家也不会选这篇,还有,他那个童年过的那么痛苦,让他幸福点他不就不写这个了么!真是的!

    我:要不你跟高尔基商量下下次弄短点。

    石头:那哥们早挂了!

  • 2010-02-17

    2010-02-17 - [日记]

    利用翻译软件,和词典来看诗歌,真是奇怪。不得不逐字逐句,反复的想。平时读一首翻译过来的诗,用不了一分钟就看完了,现在短短的一首也需要很长时间。不过当把诗的意思全部弄明白时候几乎就已经可以背诵了。这大概是直接看中译的诗没办法办到的。

  • 2010-02-14

    2010-02-14 - [日记]

    bw做的年饭。

  • 2010-02-12

    2010-02-12 - [日记]

    石头的迎春剪纸。我给他这个起名《群鱼争春》。他们去买菜,我在屋里写春联,字已经拿不出手了,不过只要红纸黑字的效果有,就可以了,然后把《群鱼争春》贴到门上。