• 2010-02-17

    2010-02-17 - [日记]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/xiyuandewangjian-logs/58788819.html

    利用翻译软件,和词典来看诗歌,真是奇怪。不得不逐字逐句,反复的想。平时读一首翻译过来的诗,用不了一分钟就看完了,现在短短的一首也需要很长时间。不过当把诗的意思全部弄明白时候几乎就已经可以背诵了。这大概是直接看中译的诗没办法办到的。

    分享到: